Le choix de la zone d’exportation est essentiel puisque toutes les décisions ultérieures en découlent. Il soulève deux problématiques principales : le marché et le produit :
Le marché est-il ouvert ? Accessible ? Quels débouchés ? Quels concurrents ?
Le produit est-il adapté ? Quelles sont les modifications à envisager ?...
A l'export le marché correspond en fait souvent à un pays cible pour l'entreprise, nous parlerons donc "d'information pays".